Здравейте,ученици на ГПНЕ “Гьоте”! Казвам се Артемий и уча дентална медицина в Германия.Този материал няма за цел да повлияе върху вашият избор, къде ще продължите образованието си, а да ви помогне да избегнете моите грешки, които съм правил и да ви информира поне малко, как протича живота на един студент в чужбина. Ще се опитам колкото се може по-сбито и по-информативно да ви дам представа, върху кои аспекти трябва да наблегнете, за да се чувствате комфортно в новата среда.
Първоначално бих искал да започна с темата, с която сте се докоснали вече и това е жилището в Германия, без значение дали това ще е квартира или общежитие.Отначало ще кажа, че аз предпочитам общежитие, понеже съм живял първите 5 месеца на квартира и този вариант има много недостатъци, понеже през цялото време сте сами, освен ако не делите тази квартира с някого.Недостатъка да живееш първите месеци сам е, че липсва упражняването на чуждия език, което е една от главните ви цели през първия семестър. Втори недостатък е липсата на мотивация да учите, когато сте сами е много по-трудно да се мотивираш,отколкото когато знаете,че около вас всички учат и в стремежа да бъдете конкурентноспособни и да достигнете тяхното ниво, вие сядате и започвате да учите.Също така в общежитието винаги можеш да намериш събеседник, когато ти е скучно или когато искаш да се разсееш от ученето или от носталгията по родината и приятелите. Но ако ви допада повече самотата, тогава квартирата е подходящият за вас вариант. Внимание:Когато намерите квартира, задължително поискайте договор от собственика преди да започнете да плащате, понеже това е официален документ и избягвате шанса да бъдете пропъдени внезапно от квартирата. Ако не разбирате нещо в договора, питайте, нищо срамно няма в това, всичко ще ви се обясни. Второто нещо, което трябва да направите, след като се настаните в квартирата/общежитието е да се регистрирате за постоянен адрес. Процедурата се извършва в Bürgeramt-a на съответния град. Регистрирането е лесно, а документите, които трябва да си носите са лична карта и документ, който подтвърждава, че живеете на този адрес(Wohnungsgeberbescheinigung) .Ако живеете в общежитие, този докумет се издава от Studentenwerk-a(когато подписвате договор в техния офис), ако сте на квартира, то това потвърждение трябва да ви даде собственика , иначе без този документ нямате основание да се регистрирате за постоянен адрес. Подсигурете си задължително жилище преди още да започнете следването си, понеже ако нямате жилище и започнете да търсите на място по време на семестъра, първо, че ще изгубите много време, понеже в повечето от градовете в Германия търсенето е много по-голямо, отколкото предлагането и второ, че и без това ще имате много ангажименти. Ако при кандидатстване за общежитие Studentenwerk-a е спрял да ви праща потвърждение за място в общежитието, незабавно пишете, не отлагайте за по- нататък. Ако се окаже, че сте дошли и нямате жилище, един съвет от мен-купувате нещо сладко и отивате в Studentenwerk-a и се молите, и измисляте каквото и да е, само и само да ви дадат общижитие. Ако не настоявате, никой няма да го направи вместо вас. Ще ви посъветвам преди да сключите договор за общежитие, да отидете на съответния адрес и да видите самото общежитие .Имате право и да поискате вStudentenwerk-a данните на студента, който ще освободивашата стая, свържете се и попитайте как са съседите, и как са условията въобще. Той може и да ви покаже стаята си, преди да сте сключили договора. За да сключите договор,ще ви поискат номер на немската банкова сметка. Хубаво е да имате банкова сметка когато сключвате договор ,ако нямате, отивате в банката и казвате ,че искате да отворите сметка и те ще ви назначат дата, в която да дойдете и за да ви отворятсметка, кажете, че е спешно и трябва да сключитедоговор, те ще ви я направят за 30 мин., по този начин ще спестите чакането. “В коя банка да откриете сметка?” Двете най-разпространени банки, в които мои познати имат сметки са“Volksbank” и “Hypovereinsbank”.Аз съм на Фолксбанк и мога да ви дам информация за неговите условия-може да сте държатели на две сметки-еднаGirokonto(разплащателна) и една Sparkonto(спестовна), не плащате никакви такси по тези две сметки докато не навършите 25 години. На Sparkonto може да държите пари,но към тази сметка не се прилага дебитна карта. Дебитна карта се прилага само към Girokonto-то,от тази сметка може да теглите пари. От Sparkonto-то може да прехвърляте само на Girokonto-то и от там да теглите. Имайте в предвид, че с дебитната карта не може да купите например самолетен билет онлайн, може само да превеждате пари на друга немска сметка или да плащате покупките в магазина. Ще ви поискат и да дадете своят Identifikationsnummer, за да не плащате определени данъци. Този документ може да получите във Finanzamt-a на вашия град. Сега ще засегнем темата учене. Ученето в началото ще се отдава много трудно, понеже сте свикнали да виждате текстове на български език, освен в часовете по немски език и затова адаптацията към голям обем материал на немски език ще изисква време. Но когато видите, че първите пъти не се получава да запомняте материала или не го разбирате, не се отказвайте, правете си записки, търсете удобния за вас начин на учене, това е още една цел на първия семестър. На лекциите първите седмици ще разбирате малко от чутата информация, не се стряскайте, абсолютно всеки от чужденците, който учи в чужбина, е минал през това. Въпреки това продължавайтеда посещавате лекциите. Ще ви дам две причини, защо ви препоръчвам да го правите. Първа причина-нови запознанства и интересни разговори, а втората е упражняване на езика. Както по време на разговора с някого(упражнявате словореда), така и когато слушате лекцията(упражнявате възприемането и разбирането на езика). Но трябва да ви предупредя, че когато говорите, научавате малко думи,тоест използвате думите,които ви лежат в основата,искам да кажа,че при мен с разговора подобрявах словореда(Endstellung и т.н.),но е трудно да обогатиш езика. Препоръчвам ви да учите по малко нови думи,ако се чувствате несигурни в езика, но това трябва да го правите преди да сте заминали за чужбина, понеже когато започне семестъра, няма да имате време да учите думи. Общувайте колкото се може повече, знам, че не е много лесно да дойдеш в чуждадържава и да започнеш да говориш. Никой не изисква от вас свръхпознания при общуване с други студенти.Първите две седмици е най-лесно да се запознаеш с нови хора, понеже никой не познава никого и всеки проявява интерес да се запознае. С когото се запознах първите седмици, с тях общувам. Така се получава, защото се образуват групички и по-късно вече никой не проявява желание да се запознава с никого,извън неговото обкръжение. Затова един съвет,не се притеснявайте, че не говорите добре, никой няма да ви се смее, това мога да ви гарантирам, запознавайте се активно в началото. Твърдението, че германците пренебрегват чужденците, не е вярно. Със сигурност във вашия поток ще учат и български студенти, общувайте както с българи така и с други националности, не обръщайте гръб на едните или на другите, намерете златната среда. На лекциите ви препоръчвам да сядате един до друг. Въз основа на моите наблюдения ще кажа, че никой не обича, когато не сядат до него, а сядат през две или три места, просто е некомфортно, но това са вече подробности. Учебниците може да взимате от университетската библиотека(“Lehrbuchsammlung”). Може да вземете определен учебник за общо 4-ри месеца, като всеки месец, трябва да удължавате срока чрез интернет. Това е добър вариант, когато имате изпит след два месеца и за да спестите пари, взимате,учите и връщате. Ако ви трябва учебник за по-дълъг срок, може да купите от интернет или от така нареченият “Flohmarkt”-базар, който се провежда на определени дати и там може да купите много евтини учебници.Много са полезни и скриптовете(малки учебници, където много сбито е събран целия материал на определен предмет), те обикновенно се продават по книжарниците. Относно работата, вие си решавате дали да работите или не, някои казват, че не е желателно да се работи първата година, понеже е време на адаптиране към средата и към езика. Но ако вие прецените, че имате свободно време и може да съвместите работата и ученето, тогава може да работите. Работата не ви помага само материално, но и допринася за развиването на вашите езикови знания. Пак ще повторя, при подписването на договора, винаги питайте работодателя, ако не ви е яснен срокът за работа, заплатата или работните часове през седмицата. Ако сте решили да намерите работа, ще ви дам два източника на обяви-това е официалния сайт на Studentenwerk-a и вестникът “Zypresse”, него може да го намерите по бензиностанциите или в супермаркетите(“Penny” и др.) На въпроса дали е трудно следването в чужбина ,ще ви отговоря така: - Навсякъде е трудно, където и да сте, България ли ще е,Г ермания, Англия, навсякъде се учи. Но всичко зависи от вас дали вашето следване ще е трудно или не. Ако учите редовно по малко разбира се е много по-лесно отколкото да седнете и да учите голям обем материал за кратко време. Уловката при университета е там, че когато ви кажат, че имате изпит след 2 месеца и човек се отпуска и мисли, че 2 месеца са голям срок, без да обръща внимание, колко материал трябва да научи и в крайна сметка чака до последно и учи без да спи.Н еправете така, учете по малко и всичко ще се получи.Помнете, всичко става с четене. “Дали знанията, които съм предобил в гимназията ми помагат в университета?”-Разбира се, че са ми от полза,н е всеки ден,н о имам моменти,в които те се преплитат с материала, който трябва да се научи за изпита. В гимназията вие се учите да учите, знам,ч е от пръв поглед, когато знаете, че ще кандидатствате за определена специалност, вие предполагате, че предметите, които не изисква вашата специалност, не са важни, но това абсолютно не е така. Учителите от гимназията ви дават знания за всички предмети. Те ви карат да разсъждавате логически и по този начин мозъкът ви става гъвкав към възприемане на най-различен вид информация. Колкото повече четете и учите, толкова по-лесно се научавате да разбирате и да запомняте нещата. Това играе важна роля в университета, където трябва да разбирате и да учите дълги текстове. Това беше информацията, която исках да ви споделя. Като заключение бих искал да кажа, че следването навсякъде е трудно и България по никакъв начин не отстъпва на другите държави. Образованието в България е толкова добро колкото и в другите държави. Уважавайте се един друг, помагайте един на друг, бъдете настоятелни и постигайте своите цели. Ако имате някакви допълнителни въпроси,пишете на имеила ми- [email protected],ще помогна с удоволствие! С уважение към Директора и всички Учители на гимназия ГПНЕ “Гьоте” гр.Бургас Артемий, 12А
0 Comments
Тази гимназия дава много, може би и взима много. Не очаквайте да намерите в следващите редове остро експозе за живота в любимата немска гимназия, а по-скоро разказоподобно мнение от първо лице, а именно – една абитуриентка.
Ще започна от начало. Аз не обичах немския език, отказвах да пиша гимназията в желанията си. Но спонтанното ми тогава мислене ме подтикна да взема това решение и не знаех с какво се захващам всъщност. Не след дълго разбрах, че съм приета и се зарадвах, въпреки че, не бях информирана за точно тази езикова гимназия. В началото беше много тежко, но всяко начало е трудно, нали? Всичко зависи как ще продължиш. Тук познах истинското приятелство, което се надявам и да е до живот. Познах и голямото учене, за което вече всички знаете. Е, сблъсках се и с учителите, които понякога се заяждат, но осъзнах, че това е начин да придобия опит с такива хора, защото през живота си ще се сблъсквам с още много . Да, не отричам, че сред колектива има наистина страхотни учители, с които ти е кеф да разговаряш. Научих се на търпение и толераност. Ученето е голяма част от тези 5 години, но не е само това. Забавлявайте се и намерете интересното тук, в тази гимназия, колкото и трудно да звучи. Така годините ще ви се сторят доста по-леки, по-хубави дори. Съветът ми е да не обръщате много внимание на учителите и на опитите им да ви вкарат в един определен от обществото модел. Не бъдете oще една тухла в стената. Учете за СЕБЕ СИ, не заради тях, родители и оценки. Тези знания са за ВАС, но избора е личен, дали да ги имате и да обогатите себе си. Знам, че има безполезни неща, които се налага да запомните, но отсявайте най-важното, което да остане в съзнанието ви. А и в крайна сметка сте тук, за да учите немски език, нали така? Ричард Порсън веднъж е казала, че животът е прекалено кратък, за да научиш немски, но аз не мисля, че е вярно. Тук получих основата, макар, че имам немска диплома, това не е всичко. Изборът е мой дали да надграждам тези знания или не, точно за това, за което ви говорих преди малко. Сега не осъзнавате, а вероятно и аз, че тези години са веднъж и няма да се върнат. Ще ги търсим после и съм сигурна, че и аз, и вие ще помним само хубавите моменти, които ще искаме да преживеем отново. Естествено, че и на мен ми се е случвало да искам да съм в друго училище, да не съм попадала цитирам «в това скапано миризливо място», но сега осъзнавам, че тези възклицания не са истина, не защото мястото не е такова, а защото тази гимназия на мен ми даде много. Тук формирах личността си, промених мирогледа и интересите си и открих хора, с които мога да бъда себе си. Продължавам да го твърдя и до сега, че точно такива приятели нямаше да открия в никое друго училище. Явно атмосферата е такава, твърде подредена, че ти е трудно да не си леко шантав, в хубавия смисъл на думата. Е, немската ми взе много........сън, нерви и свободно време. Знам, в един момент ти идва в повече. Тогава, аз, като една «какичка» ви казвам да хвърлите всичко и да си починете, защото една ниска оценка не е нищо в сравнение с последствията, които може да донесе умората върху тялото ви. Разбрах го по трудния начин и затова улеснявам вас. Замислете се защо влязохте тук? Каква е целта ви след тази гимназия? Така ще намерите цел, която да ви амбицира и няма да се лутате нито в сградата, нито в живота си. Можете да получите голяма полза от «престоя» ви тук, но го направете по правилния начин. Това е частта от живота ви, в която сте и деца, и възрастни и трябва много добре да го знаете. Когато подлагате на съмнение избора си, неприязънта ви към това място ще расте и ще ви много трудно изобщо да седите в класната стая. По-добре не затормозявайте себе си с това и се радвайте на живота, ВЪПРЕКИ всичките «помии», които ви се изсипват на главата от училище. Zum Schluss möchte ich feststellen, че това не е лошо място. Ако знаеш как да си го направиш весело, няма да усетиш годините кога изминават. Чувствам се все едно онзи ден влязох за първи път и бях уплашена от голямото училище, което по-късно научих като дланта си. Бъдете себе си, не позволявайте на никой да потъпква личността ви и останете уникални, странни и различни. На добър час! Силвана Драганова 12Г Мечта! В какъв свят ни изпращат мечтите ни? Това блян и надежда за по-хубав живот ли е или заблуда, която ни изкарва от тежкото и сиво ежедневие и ни вкарва в един илюзорен свят, където си мислим, че нашите представи и желания се превръщат в реалност?
|
|