Unsere Schüler lernen Deutsch und Theaterspielen macht ihnen Spaß, sie haben Lust auf einer Bühne aufzutreten und dort Deutsch zu sprechen. Das Thema der Aufführung ist die Freiheit. Recht, Pflicht, Gefühl oder Möglichkeit ist sie? 11 Schüler des Goethegymnasiums, Burgas haben sich diese Frage gestellt und selbst das Theaterstück „Die Qual der Wahl“ zusammengefasst und geprobt.
Die Freiheit in allen ihren Bedeutungen spielte und spielt im Leben der Menschen und der Menschheit... zu allen Zeiten und in allen Weltgegenden immer eine sehr wichtige Rolle. Frei zu sein, unabhängig wovon und von wem, ist einer der innigsten Wünsche jedes einzelnen Menschen.
​Das Theaterstück beschäftigte sich mit Situationen, bei denen wir uns fragen, was heißt, frei zu sein. Was ist Freiheit eigentlich? Jeder Mensch hat seine eigene Interpretation des Wortes, jeder Mensch reagiert auf seine eigene Art und Weise, wenn man darüber spricht.
Diese Theateraufführung ist ein Teil der Wochen der deutschen Sprache in Bulgarien, die vom Goethe-Institut in Kooperation mit der Deutschen Botschaft, dem Alumni Portal Deutschland und der Zentralstelle für Auslandsschulwesen organisiert werden. Sie ist auch ein Teil der Tage der österreichischen Kultur und Kunst in Burgas.
Diese Theateraufführung ist ein Teil der Wochen der deutschen Sprache in Bulgarien, die vom Goethe-Institut in Kooperation mit der Deutschen Botschaft, dem Alumni Portal Deutschland und der Zentralstelle für Auslandsschulwesen organisiert werden. Sie ist auch ein Teil der Tage der österreichischen Kultur und Kunst in Burgas.

​На 07.04.2017г., петък, ще се проведе благотворителен пазар в подкрепа на клуба по дебати към гимназия "Гьоте". 
Преди време училището ни, представено от пет отбора по дебати, пет участника с речи и една поетична изява, постигна виден успех в състезанието по дебати и публична реч на английски език, организирано от Best foundation. Събитието се проведе в сградата на гимназията, под патронажа на ПГПАЕ"Гео Милев" на 11 и 12.03.2017г.
Изучаването на английски като втори език не попречи на нашите таланти да се класират на четвърт финалите в две от категориите и да си проправят път към бъдещи национални форуми.
Клубът има нужда от финансова подкрепа, за да може да вземе участие в следващия кръг от състезанието, който ще се проведе от 21 до 23.04. 2017 в град Варна.
Ние от Ученическия съвет искрено вярваме в ораторските възможности на нашите съученици, затова организираме настоящия базар с желание талантите ни да получат поле за изява. 
Благотворителния хранителен базар ще се проведе на 07.04.2017г. на втория етаж. Каним всеки, който има желание да помогне, а и тези, които искат да хапнат вкусна домашна храна, да подкрепи инициативата в малките и голямото междучасие в петък. Разбира се, всеки може да се включи, носейки нещо малко за хапване.
Ще се радваме, ако успеем да допринесем за развитието на децата на гимназията, защото вярваме в тях!
От: Ученическия съвет

​Освен страхотните езикови умения, учениците на ПГПНЕ „Гьоте“ показаха упоритост и хъс на волейболния терен. С момичетата взимаме вече 3-та поредна купа за първо място, на областно, общинско и вече на зонално ниво, което директно ни изпраща на Републиканското училищно първенство по волейбол за девойки 10-12 клас.
В последния кръг ние се доказахме, като елиминирахме Ямбол и Нова Загора с 3:0 и в двата мача. Треньорът на момичетата е Вели Аслан, който успя да сплути отбора и да го изведе до победното място вече за трети път.
За мен това е най-добрата форма в която някога можем да бъдем, вярвам, че ни предстоят още успешни мачове.
Очакваме вашата подкрепа занапред по време на участието ни на Републиканското първенство.
Силвия Мечкова, ХII “a”

​1.Здравей  Марти, реших днес да говорим за твоята нестандартна училищна идея, но разкажи ни първо малко повече за теб. Много хора в училището те знаят като деен и креативен човек. Откъде черпиш това вдъхновение всъщност?
-Отказът ми да приема настоящата реалност в училище е доста добра движеща сила.
2.Мисля, че вече твоят проект „Повече светлина” доста се популяризира. Сподели обаче как  изглежда всъщност той и как ти хрумна тази необичайна идея.
-Ако трябва да съм честен, идеята си я откраднахме от френската гимназия в София. Техният успех беше заразителен, а и реших, че имаме перфектно пространство за целта. Училището е затворено микрообщество. Когато се покаже, че промяната е в нас, дори и в това микро общество, този начин на мислене  лесно може  да се интегрира в истинското общество. Патриотизмът не се крие в това да изкачваш Шипка всяка година, а да си активен и отговорен член на обществото, каквито ние не сме.
 
3. Доколкото знам няколко човека ръководите проекта. Как се сформира групата и бързо ли се сработихте?
-Групата се сформира насилствено, членовете нямат право на идеи и глас.
 
4.Вярваше ли в началото, че една такава нестандартна идея може да бъде толкова добре приета не само сред учениците, но и сред учителите?
-Когато истински вярваш в идеята и я представиш по начин, увличайки и другите, те също започват да вярват в нея.
 
5.Знам, че проекта е направен професионално от архитектка. Как реагира тя, когато я  помоли за съдействие?
-Арх. Маринополска е прекрасен млад човек. Познавам се с нея от предишен проект в който съм участвал. Бях напълно сигурен, че ще се съгласи.
6. Мислиш ли, че твоят проект ще вдъхнови и други училища да направят същото?
-Ами именно това се случи с мен. Аз бях вдъхновен от успеха на училище в София с идентична идея.
 
7. Кога всъщност ще се задейства идеята и има ли насрочена дата за „големия ремонт”?
-Когато съберем нужните материали. Надявам се това да стане до априlската ваканция.
 
8.Какво обхваща този проект-цялото училище или само една част?
-Засега само една част. Идеята на проекта е да прекрати инертността на учениците. Това би довело до преобразяване на училището.
 
9.Доколкото разбрах искате „Бригадата” да бъде не само от Немска, но и от Английска гимназия. Мислиш ли, че това може да бъде начало на загърбването на вечния „конфликт” между двете училища?
-Искаме да се включат повече хора в проекта. Разделение по гимназии е нелепо.
 
10.Може ли учителите да се включат в ремонта и би ли било това една възможност едно такова мероприятия да премахне границата „учители-ученици”?
-Границата учители-ученици трябва да съществува, но е идеален шанс, да опознаем учителите като хора.
 
11.Казвате, че ремонта може да се извършва от ученици. С какво  могат да помогнат те и къде могат да намерят повече информация за това?
-Цялата информация може да бъде намерена на сайта ни. povechesvetlina.wordpress.com
 
12.Има ли нещо, което искаш да кажеш /споделиш на твоите съученици...някакъв призив или молба към тях?
Смятам, че сме свидетели на споделено осъзнаване, споделено действие, споделено несъгласие, споделена нетърпимост, нека това бъде стожер на промяната!
Симона Трайкова 10Г

​ „Воля на духа, много усърдие и още повече интелект бяха няколко от качествата, които проявиха учениците от отбора на ПГПНЕ "Гьоте"“ – това са думите, с които госпожа Петя Петрова описва отбора на Немската гимназия, взел участие в най-многобройното в историята на Бест фондацията състезание по дебати и публична реч, което се проведе на  11 и 12 март, 2017г. в град Бургас.
 Екипът на ПГПНЕ „Гьоте“ бе представен от пет отбора по дебати, пет участника с речи и едно представяне с поезия. Немската гимназия бе единственото училище, чийто втори език е английският. Това прави факта, че двама от състезателите, София Граматикова – 10б клас и Пламен Дерменджиев – 11д клас, достигнаха до четвъртфинали, още по-значим. Въпреки краткото време, с което отборът на Немската гимназия разполагаше за подготовка, те успяха да се представят достойно и по нищо не отстъпваха на отборите от другите училища. Участвайки в състезанието, учениците имаха възможността да създадат нови познанства, добиха ценен опит, а също така срещнаха нов и различен начин на мислене в лицето на своите опоненти.
 Най – ценното бе отборният дух и отговорността, толерантността и упоритостта, с която отборът се отнесе към това събитие. Подкрепата и вярата в успеха на учениците от страна на учителите също изиграха важна роля за тяхното представяне.
  ПГПНЕ „Гьоте“ пожелава успех на екипа, който ще представи училището, на националното състезание по дебати и публична реч, което ще се проведе в град Варна, от 21 до 23 април, 2017г. !
​
Люба Иванова, 10Д